Langages du corps vieillissant : lapsus et prolapsus

Tales of the aging body: slips of the tongue and slipped organs

Psychologue clinicienne, psychothérapeute. Paris, France

^* francoisesimon@wanadoo.fr

Résumé

Écouter entre les mots comme on lirait entre les lignes d’une main ridée, tachée, déformée par le temps. Lignes de - fin de - vie singulières d’où peut surgir par effraction la vérité du Sujet. Quand une personne âgée se saisit d’une proposition de psychothérapie, s’engage un travail surprenant où le mot peut, comme le corps sait le faire de façon visible et brutale - prolapsus -, glisser de la bouche - lapsus - et s’échapper à bas bruit comme pour ne pas déranger l’ordre des choses où le vieux dément ne peut dire que de l’insensé. La vignette clinique se propose de mettre en lumière la force et la pertinence de la parole du grand âge, chez des personnes qui n’avaient parfois jamais rencontré de psy et l’effet de transmission bien accueilli par les jeunes générations qui peuvent s’en saisir pour décrypter de possibles secrets de famille.

Abstract

Listening between the words as we would read between the lines of a wrinkled, marked hand deformed by time. Lines of (the end of) singular lives from which the truth of the subject can be revealed. An older person’s decision to undergo psychotherapy can trigger a surprising journey during which words can slip out of the mouth - much in the same way that organs can slip visibly and brutally out of the body (prolapse) - and escape quietly as if not to dispel the idea that the crazy old person can only talk nonsense. This clinical presentation will highlight the strength and relevance of the words spoken in old age by those who in some cases have never encountered a therapist and how such words can be used by younger generations to make sense of family secrets.