Le corps en temps de guerre : analystes et patients en miroir, entre désespérance et persévérance (Récit-témoignage)

The body in times of war: analysts and patients as mirror images, between despair and endurance

Psychanalyste 50 avenue de la Bourdonnais Paris XVII e

^* Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Résumé

L’auteur témoigne de rencontres et d’échanges particulièrement intenses entre psys israéliens et français en Israël, lors des Conférences Copelfi à l’automne 2024. Le trauma sans fin et l’incertitude du temps de guerre se reflètent en miroir chez les patients et les analystes, dans un réel effractant. Il n’y a pas de place pour l’après-coup, et peu pour l’élaboration psychique.

Des mécanismes de défense, (clivages multiples et poreux, dissociation, hypervigilance…) permettent de continuer à fonctionner, à travailler. Les brisures, les fractures des patients et des analystes résonnent avec celles de la société israélienne.

La persévérance, mise à rude épreuve et soumise aux questions du politique et du temps, se transforme et évolue… mais elle tient.

Abstract

The author describes particularly intense meetings and exchanges between Israeli and French psychologists and psychiatrists in Israel, during the Copelfi Conferences in the fall of 2024. The endless trauma and uncertainty of wartime are mirrored in both patients and analysts, within a shattering reality. There is no room for aftermath, and little room for psychic elaboration.

Defense mechanisms (such as multiple and porous cleavages, dissociation, hypervigilance, etc.) allow individuals to continue functioning and working. The ruptures and fractures experienced by both patients and analysts resonate with those of Israeli society.

Perseverance, severely tested and subjected to political and temporal questioning, transforms and evolves… but still endures.