Il ne suffit pas d’être né, encore faut-il se naître à soi-même

Being born is not enough, but rather giving birth to oneself

¹ Médecin assistant, Hôpital de jour de la Velotte, 8, chemin de la Vosselle, 25000 Besançon, France
² Psychanalyste titulaire formateur, Société psychanalytique de Paris, 16, rue Larrey, 75005 Paris, France

^* Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Résumé

Un récit clinique décrivant le travail psychanalytique, réalisé au sein de la Velotte avec une patiente psychotique, est présenté puis commenté. Il s’agit d’un travail de distinction des espaces, des temps et des personnes, tout autant qu’un travail de séparation d’avec les parents. L’espace transitionnel que constitue l’hôpital de jour va permettre au délire de se déployer et les parties clivées de la patiente vont être projetées sur l’équipe médico-soignante. Petit à petit, ce processus va conduire au travail de deuil originaire, tel qu’en parlait Paul-Claude Racamier, et à l’appropriation par la patiente de son espace psychique.

Abstract

A case report describing the psychoanalytical therapy carried out with a female psychotic patient at la Velotte, a psychotherapeutic Day Hospital, is presented and discussed. It aimed at distinguishing spaces, time and people, as well as providing separation from the parents. The transitional space, represented by the day-care unit, allowed the delusions to be displayed and the split parts of the patient’s psyche to be projected onto the therapeutic team. This process gradually paved the way for working on the primal mourning, as described by Paul-Claude Racamier, which in turn helped the patient to get some empowerment on her own mental space.