Travail avec les familles dans les hospitalisations au long cours à l’adolescence

Working with families during an adolescent’s long term hospitalisation

¹ Ancien Directeur Médical de la Clinique Dupré de Sceaux, Psychiatre des Hôpitaux Unité d’Accueil et de Crise pour Adolescents, Service de Pédiatrie, Hôpital de Neuilly-sur-Seine 36, boulevard du Général Leclerc, BP 79, 92205 -Neuilly-sur-Seine Cedex
² Ancien Médecin Adjoint de la Clinique Dupré de Sceaux, Praticien hospitalier « Fare Tama Hau », Maison de l’enfant en danger et de l’adolescent en difficulté, Papeete, Polynésie Française
³ Médecin-Chef du service Bellechasse Clinique Dupré, BP 101, 92333 Sceaux Cedex, France.

^* mbotbol@wanadoo.fr

Résumé

Durant l’hospitalisation au long cours d’un adolescent, le travail avec sa famille est maintenant considéré comme un impératif catégorique. Dans cet article, nous tentons de définir le modèle sur lequel se fonde cet impératif : la nécessité de prendre en compte la famille comme élément de l’espace psychique élargi de l’adolescent malade. Comme l’équipe soignante, la famille contribue donc aux soins psychothérapiques par l’environnement que représentent les hospitalisations au long cours à cette période du développement. Des exemples tirés de la pratique d’un établissement soins études (la Clinique Dupré de Sceaux) viennent alimenter cette présentation.

Abstract

Working with families is crucial during an adolescent’s long term hospitalisation. This paper proposes a model for this task. This model is based on the idea that a long term hospitalisation can become a psychotherapeutic process for an adolescent only if his enlarged psychic space is taken into account. This presentation is illustrated by clinical examples from a psychiatric in-patient Clinic offering a program associating communautary treatment and schooling facilities to adolescents and young adults.