Expérience et trajectoire d’un atelier de libre expression au Brésil

The experience and development of a free expression workshop in Brazil

¹ Diplômé en psychologie de l’université Paulista de São Paulo, Docteur en sciences de l’université fédérale de São Paulo, Habilitation en psychologie clinique à l’université de São Paulo, Professeur au département de psychologie clinique et à l’institut de psychiatrie de l’université de São Paulo
² Diplômée en psychologie de l’université Paulista de São Paulo, Docteure en sciences de l’université fédérale de São Paulo, Psychologue au Centre d’Attention Psychosociale du Département de Psychiatrie de l’École Pauliste de Médecine de l’Université Fédérale de São Paulo

^* antunez@usp.br
^* jacqueline.santoantonio@uol.com.br

Résumé

Cet article rend compte du développement durant vingt-cinq années d’un atelier de peinture d’expression libre dans deux milieux universitaires publics au Brésil, l’un en médecine et l’autre en psychologie, créé sur la base initiale d’un échange fructueux avec Michel Ternoy et son travail au Centre Hospitalier Spécialisé de Saint-Venant en France. L’atelier, sous ces deux lieux d’inscription, révèle le potentiel créatif à l’œuvre en termes de possibilités d’échange d’expériences et d’éprouvés relationnels dans une construction conjointe entre ceux qui soutiennent et croient en l’expression comme acte et mouvement créatif dans l’existence de la personne à travers sa réalisation picturale et les nuances significatives des situations vives avec des patients adultes, de jeunes étudiants universitaires et des enfants. L’expérience de création de groupe nous permet d’entrer en contact avec ce qui était indicible et nous invite à rencontrer notre propre histoire, avec le devenir et avec le surplus de vie en nous dans une relation partagée. L’espace et l’expérience offerts par l’Atelier de Peinture et Libre Expression s’avèrent être des actions importantes qui accueillent les gestes et les traits expressifs avec lesquels les thérapeutes contribuent aux multiples possibilités inconnues et vivantes qui font écho à l’expression, à la création et à la souffrance humaine.

Abstract

This article looks at the development of a free expression painting workshop in two public university departments in Brazil, one in medicine and the other in psychology, that has taken place within the last twenty-five years, following its creation brought about by an initial fruitful exchange with Michel Ternoy, on the basis of his work at the Specialist Mental Health Hospital in St. Venant, France. The workshop, operating on its twin sites, shows the creative potential at work in terms of the possibility of exchange of experiences and communication of feelings in a joint construction between those who support and believe in expression as an act and a creative movement within the existence of an individual through painting and the significant nuances of intense situations which may be experienced with adult patients, young students and children. The group creative experience allows us to enter into contact with what was previously indescribable and invites us to face our own history, looking towards the future and making use of the excess of the living force within us through a shared relationship. The space and the experience offered by the Free Expression Painting Workshop have proved to be important concepts which embrace those gestures and expressive traits with which therapists contribute to the myriad unknown and vibrant possibilities that find an echo in expression, creation and human suffering.